|
T
G Srinidhi from Mysore has contributed his articles to our E Kavi
visitors and would be writing more interesting articles on various
topics in the coming months. Keep watching this page for articles
on interesting topics
ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃzÀ
ªÀĺÁ£ï ªÁåPÀgÀtUÀæAxÀ
n.
f. ²æä¢ü
srimysore@rediffmail.com
PÀ£ÀßqÀ
¨sÁµÉAiÀÄ EwºÁ¸À
JµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄzÉÆÃ,
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç
ªÀÄvÀÄÛ ªÁåPÀgÀtUÀ¼À
EwºÁ¸ÀªÀÇ CµÉÖÃ
»A¢£ÀzÀÄ. ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ
ªÁåPÀgÀtzÀ §UÉUÉ
PÉògÁd, £ÁUÀªÀªÀÄð
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ£ÀÄß
GzÁºÀj¹ C¢üPÁgÀªÁt¬ÄAzÀ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ
£ÁªÀÅ ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ
ªÁåPÀgÀt JAzÉÆqÀ£ÉAiÉÄÃ
MAzÉÆà wà £ÀA ²æÃPÀAoÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ
"PÀ£ÀßqÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ
ªÁåPÀgÀt" ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
Fa£À ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À
§UÉUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛêÉ
CxÀªÁ «°AiÀÄA PÉÃjAiÀÄAvÀºÀ
ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉÃ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
©æn±ï ¯ÉÃRPÀgÀ
§UÉUÉ ºÉüÀÄvÉÛêÉ.
F J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ 1938gÀµÀÄÖ
»AzÉAiÉÄà "ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ£ÀÄrUÀ£Àßr"
JA§ ªÁåPÀgÀtUÀæAxÀªÀ£ÀÄß
gÀa¹zÀ PÀ£ÁðlPÀzÀªÀgÉÃ
DVzÀÝ ªÁåPÀgÀtPÁgÀ
PÀȵÀÚªÀiÁZÁAiÀÄðgÀ
§UÉUÉ J®ègÀÆ ªÀÄgÉvÀÄ©qÀÄvÉÛêÉ
CxÀªÁ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV
ªÀÄgÉvÉénÖzÉÝêÉ.
PÀȵÀÚªÀiÁZÁAiÀÄðgÀÄ
ªÀÄÆ®vÀB ªÉÄʸÀÆgÀÄ
¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖtzÀªÀgÀÄ.
EªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ
§UÉUÉ £ÀªÀÄUÉ
UÉÆwÛgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
§ºÀ¼À PÀrªÉÄ.
ZÀ£ÀߥÀlÖt (EA¢£À
ZÉ£ÉßöÊ)zÀ ¥sÉÇÃmïð
¸ÉÃAmï eÁeïð PÁ¯ÉÃf£À°è
'PÀ£ÀßqÀ ¥ÀArvÀ'
¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢zÀÝ
EªÀgÀÄ C°è£À '¸ÀzÀgï
CzÁ®vï(£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ)'£À°è
ªÀQîgÁVzÀÝgÉAzÀÄ
w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ.
PÀȵÀÚªÀiÁZÁAiÀÄðgÀÄ
'ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ
£ÀÄrUÀ£Àßr', 'ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ
£ÀÄrUÀ£Àßr', '±À§ÝªÀÄAdj'
ºÁUÀÆ 'zsÁvÀĪÀÄAdj'UÀ¼ÉA§
£Á®ÄÌ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¹zÀÝgÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
F £Á®ÄÌ PÀÈwUÀ¼À°è
MAzÀÄ - 'ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ
£ÀÄrUÀ£Àßr' ªÀiÁvÀæ
zÉÆgÉwzÉ. «ÄPÀÌ
ªÀÄÆgÀÄ PÀÈwUÀ¼À
§UÉUÀÆ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è
G¯ÉèÃR«zÉ. 'ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ
£ÀÄrUÀ£Àßr' PÀȵÀÚªÀiÁZÁAiÀÄðgÀ
ªÉÆzÀ® PÀÈw JAzÀÄ
¯ÉÃR£ÀªÉÇAzÀgÀ°è
ºÉýgÀĪÀ wÃ
£ÀA ²æÃPÀAoÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
«ÄPÀÌ ªÀÄÆgÀÄ
PÀÈwUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ
J®Æè zÉÆgÀPÀ°®è
JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.
'ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ
£ÀÄrUÀ£Àßr' DzsÀĤPÀ
PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀtUÀæAxÀUÀ¼À
¸Á°£À°è CUÀæUÀtåªÁzÀ
CvÀåAvÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ
PÀÈw. 1938gÀ°è ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ
ªÀÄzÀgÁ¹£À°è
¥ÀæPÀlªÁzÀ F PÀÈwAiÀÄ
¢éwÃAiÀÄ DªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß
1882gÀ°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À
¨Á¸É¯ï «Ä±À£ï
¥ÀæPÀn¹vÀÄ. ®¨sÀå«gÀĪÀ
zÁR¯ÉUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ,
CAQ - CA±ÀUÀ¼À zÀȶ֬ÄAzÀ
ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ
EzÀÄ ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀzÀ°è
gÀavÀªÁzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ
¥ÀæPÀnvÀ ªÁåPÀgÀtUÀæAxÀ
(ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ
- 1817gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ
«°AiÀÄA PÉÃjAiÀÄ
'A
Grammar of the Kurnata Language' ºÁUÀÆ
JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ
- 1820gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ
eÁ£ï ªÉÄPïPÉgÉæ¯ï£À
'A
Grammar of the Carnataka Language').
DzÀgÉ ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÆ
UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß
§gÉzÀªÀgÀÄ DAUÀè
¯ÉÃRPÀgÉA§ÄzÀ£ÀÄß
UÀªÀĤ¹zÀgÉ
PÀȵÀÚªÀiÁZÁAiÀÄðgÀÄ
ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ
ªÁåPÀgÀtUÀæAxÀªÉÇAzÀ£ÀÄß
§gÉzÀ ªÉÆzÀ® PÀ£ÀßrUÀ
JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
'ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ
£ÀÄrUÀ£Àßr' ZÁjwæPÀ
zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è,
¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ
zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ
C¥ÀǪÀðUÀæAxÀ.
ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀzÀ
ªÉÄÃ¯É EvÀgÀ
¨sÁµÉUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ,
vÀvÀìªÀÄ - vÀzÀãªÀUÀ¼ÉÃ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À
§UÉUÉ PÀȵÀÚªÀiÁZÁAiÀÄðgÀÄ
ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀĪÀ
PÉ®ªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ
EA¢UÀÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVªÉ
JA§ÄzÀÄ E°è UÀªÀÄ£ÁºÀð.
F PÀÈwAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁVgÀĪÀ
Pˣ˧qˬs絃Aiˀ
«²µÀÖ ±ÉÊ°
PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÀiÁVzÉ.
'ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ
£ÀÄrUÀ£Àßr'¬ÄAzÀ
DAiÀÄÝ ºÀ®ªÀÅ
¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ E°èªÉ
:
PÀ£ÀßqÀ
¨sÁµÉAiÀÄ ¹ÜwUÀwUÀ¼À
§UÉUÉ: "PÀ£ÀßqÀ
zÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ
CZÀÑUÀ£ÀßqÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ
¥ÁæAvÀåzÉÝÃ
ºÉÆvÀÄð PÀqÀªÉÄ
J¯Áè CZÀÑUÀ£ÀßqÀªÀ®èªÀÅ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
§¼Áîj ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
²ÃªÉÄAiÀÄÆ vÉ®ÄUÀÄ
gÁdåzÀ ¸À«iÁ¥ÀzÀ°ègÀĪÀzÀÝjAzÀ
C°èAiÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀÅ
vÉ®ÄUÀÄ PÀ¯ÉvÀÄ
ºÉÆìÄvÀÄ. PÉÆAiÀĪÀÄvÀÆÛgÀÄ
²ÃªÉÄAiÀÄÄ wUÀļÀÄ
gÁdåzÀ ¸À«iÁ¥ÀzÀ°ègÀĪÀzÀÝjAzÀ
wUÀļÀÄ PÀ¯ÉvÀÄ
ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ
f¯Áè PÀ£ÀßqÀªÀÅ
PÉÆAPÀt ªÀÄ®AiÀiÁ¼À
vÀļÀĪÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ
PÀ¯ÉvÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ.
ªÀÄvÀÆÛ D zÉñÀUÀ¼À°è
¥À槮ªÁzÀ PÀuÁðlPÀ
¸ÀA¸ÁÜ£À«®èzÀÝjAzÀ
«zÁéA¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÆ
zÀÄ®ð¨sÀªÁV ºÉÆìÄvÀÄ;
DzÀÝjAzÀ D zÉñÀUÀ¼À°è
¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ
PÀ£ÀßqÀ«®èzÉÃ
ºÉÆìÄvÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ
§ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ
PÀuÁðlPÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÁV
PÀuÁðlPÀ ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ
zÉÆgÉvÀ£ÀªÀ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝzÀÝjAzÀ°è
§ºÀ¼À «zÁéA¸ÀgÀÄ
±ÉÃjzÀÝgÀÄ; D ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ
ºÀtUÀ¼À PÉÆlÄÖ
§ºÀ¼À UÀæAxÀUÀ¼À
ªÀiÁr¸ÀÛgÀÄ.
CzÀÄ «zÀévÀàçZÀÄgÀªÁzÀ
gÁdåªÁzÀÝjAzÀ®Æ,
PÀ£ÀßqÀPÉÌ ªÀÄzsÀåzÉñÀªÁzÀÝjAzÀ®Æ
D gÁdåzÀ PÀ£ÀßqÀªÉÃ
CZ˄Uˣ˧q˻ˁ;
CzÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÉÝÃ
ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀªÀÅ;
D ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß
C£ÀĸÀj¹zÀÄÝ
F ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ£ÀÄrUÀ£Àßr
JA§ ªÁåPÀgÀtªÀÅ.
ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ£ÀÄrUÀ£ÀßrAiÉÄAzÀgÉ,
ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ
±À§ÝPÉÌ PÀ£Àßr
JAzÀxÀðªÀÅ; ºÁåAUÉ
ªÀÄÄRzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÅ
PÀ£ÀßrAiÀÄ°è
¸ÀàµÀÖªÁV w½AiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÆÃ
ºÁAUÉ PÀ£ÀßqÀ
±À§ÝUÀ¼É¯Áè
F UÀæAxÀªÀ £ÉÆÃrzÀgÉ,
¸ÀàµÀÖªÁV w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.”
zÀQët¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¨sÁµÉUÀ¼À GUÀªÀÄzÀ
§UÉUÉ: "F ¨sÀƪÀÄAqÀ®zÉƼÀVgÀĪÀ
¨sÁµÉUÀ¼ÉƼÀUÉ
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ
¨sÁµÉAiÀÄÄ D¢ ¨sÁµÉAiÀÄÄ;
CzÉÃPÉAzÀgÉ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀªÀÅ
¥ÀÇtð ¨sÁµÉAiiÀiÁzÀÝjAzÀ®Æ,
CzÀgÀ°ègÀĪÀ
¸ÀªÀĸÀÛ ¥ÀzÀUÀ½UÀÆ
CªÀAiÀĪÁxÀð«gÀĪÀzÀÝjAzÀ®Æ,
CzÀgÀ°ègÀĪÀ
¥ÀzÀUÀ¼ÉƼÀUÉ
§ºÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ¼À¯Éè¯Áè
§A¢gÀĪÀzÀÝjAzÀ®Æ,
D ¨sÁµÉUÀ¼É¯Áè
¥ÀzÀUÀ½UÀÆ CªÀAiÀĪÁxÀð«®èzÀÝjAzÀ®Æ
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀªÁ¢
¨sÁµÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
D ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ
¨sÁµÉAiÀÄÄ ¥ÀǪÀðPÁ®zÀ°è
«AzsÀå ¥ÀªÀðvÀPÀÆÌ
»ªÀĪÀvÀàªÀðvÀPÀÆÌ
ªÀÄzsÀåªÁzÀ DAiÀiÁðªÀvÀðªÉA§
zÉñÀzÀ ¸ÀPÀ®ªÁzÀ
d£ÀgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
§gÀ§gÀ CzÀÄ PÉlÄÖ
PÁ£ÉÆÃf ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
¨sÁµÉUÀ¼ÁVÃUÁ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À®èªÀjAzÀ
ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉzÀÄ
§gÀÄvÀÛzÉ. «AzsÀå
¥ÀªÀðvÀPÉÌ zÀQëtzÀ°è
PÀ£ÁåPÀĪÀiÁjAiÀĪÀgÉUÀÆ
zÀæ«ÄqÀ zÉñÀªÀÅ;
CzÀgÀ°è ¥ÁAqÀå
ZÉÆüÀ vÉÆArÃgÀªÉA©Ã
ªÀÄÆgÀÄ zÉñÀUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁvÀæ ±ÀÄzÀÞ
zÀæ«ÄqÀªÁV ¤AvÀªÀÅ;
CªÀgÀ°èAiÀÄÆ CUÀ¸ÀÛ÷å¸ÀÆvÀæ
vÉÆîÄPÁ¥Àå
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÁåPÀgÀtUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ
ºÀÄnÖzÀ PÁ®QÌAvÀ°ÃUÀzÀÄ
PÉlÄÖ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀPÉÌ
PÁ£ÉÆÃf ªÀÄÄAvÁzÀgÀ
ºÁAUÉ §ºÀ¼À
¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢AiÀÄzÉ. D zÀæ«ÄqÀ
zÉñÀUÀ½UÀÆ
«AzsÀå ¥ÀªÀðvÀPÀÆÌ
ªÀÄzsÀåzÀ°è zÀæ«ÄqÀªÀÇ
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀªÀÇ
¸Àé¨sÁªÀ¢AzÀ®Æ
«PÁgÀªÀ£ÉßöÊ¢AiÀÄÆ
±ÉÃj, PÉÃgÀ¼À
v˼ÀªÀ PÀuÁðlPÁAzsÀæUÀ¼ÉA§
£Á®ÄÌ ¨sÁµÉUÀ¼ÁzÀªÀÅ;
EªÀÅ zÀæ«ÄqÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼ÁzÀÝjAzÀ¯ÉÃ
F ¨sÁµÉUÀ¼ÀÆ
zÀæ«ÄqÀªÀÇ ±ÉÃj
¥ÀAZÀzÁæ«qÀªÉA§
¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢zÀªÀÅ."
'ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ
£ÀÄrUÀ£Àßr'AiÀÄAvÀºÀ
CªÀÄÆ®åªÁzÀ
UÀæAxÀªÀ£ÀÄß
PÀ£ÀßqÀPÉÌ PÉÆlÖ
PÀȵÀÚªÀiÁZÁAiÀÄðgÀ
fêÀ£ÀzÀ §UÉUÉ
£ÀªÀÄä°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
RavÀ ªÀiÁ»w E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ
«µÁzÀ¤ÃAiÀÄ
¸ÀAUÀw. F ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ
§zÀÄPÀÄ - §gÀºÀUÀ¼À
§UÉUÉ CzsÀåAiÀÄ£À
£ÀqÉzÀÄ ºÉaÑ£À
«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
zÉÆgÀPÀĪÀAvÁzÀgÉ
CzÀÄ ¤dPÀÆÌ PÀ£ÀßqÀPÉÌ
¸ÀAzÀ UËgÀªÀªÁ¢ÃvÀÄ.
q © ²æëÄÃrAiÀiÁ
¦üÃZÀ¸ïð
F «²µÀÖ
¥ÀŸÀÛPÀzÀ ªÀÄÄR¥ÀÅl
ºÉÃVvÀÄÛ JAzÀÄ
£ÉÆÃqÀĪÀ PÀÄvÀƺÀ®ªÉ?
ªÀÄÄR¥ÀÅlzÀ
".eɦEf" avÀæªÀ£ÀÄß
E-ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀ
¥ÀqÉAiÀÄ®Ä srimysore@rediffmail.comUÉ
PÉÆÃjPÉ PÀ¼ÀÄ»¹.
|
